1 · Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Tony Hilbert
Limbacher Straße, 09243 Niederfrohna, Deutschland
E-Mail: info@kasaicore.com
Dienst: Death Counter — deathcounter.kasaicore.com

2 · Das Wichtigste in Kürze

3 · Hosting, Auslieferung und Server-Logs

Server: Die Anwendung und ihre Datenbank laufen auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland. netcup verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO); die Datenbank ist nur innerhalb des Servers erreichbar.

Cloudflare: Alle Aufrufe laufen über Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA), das die Seite ausliefert, zwischenspeichert und vor Angriffen (z. B. DDoS) schützt. Über Cloudflare laufen außerdem unser CDN (cdn.deathcounter.kasaicore.com: Schriften, Skripte, Bilder) und der Speicher für Sound-Dateien (Cloudflare R2, sounds.deathcounter.kasaicore.com). Dabei verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse und technische Angaben zum Aufruf; eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO); zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Auslieferung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). cloudflare.com/privacypolicy

Server-Logs: Bei jedem Aufruf werden IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Statuscode und Browser-Kennung (User-Agent) protokolliert. Die Anwendung protokolliert zusätzlich Betriebsereignisse, z. B. Fehler, abgelehnte Uploads oder vom Chatbot erkannte Chatbefehle (Befehl, Kanal). Zweck sind Sicherheit, Missbrauchsabwehr und Fehlersuche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logs werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

4 · Login mit Twitch und der Chatbot

Die Anmeldung läuft über Twitch (OAuth 2.0) der Twitch Interactive, Inc. (USA). Dein Passwort sehen wir nie. Twitch übermittelt uns deine Twitch-ID, deinen Login-Namen und die Adresse deines Profilbilds — das speichern wir. Twitch übermittelt aufgrund der angefragten Berechtigung auch deine E-Mail-Adresse; wir speichern und verwenden sie nicht. Für alles, was bei Twitch selbst passiert, gilt die Datenschutzerklärung von Twitch.

Chatbot: Damit der Zähler per Chat funktioniert, lädst du unseren Bot in deinen Kanal ein und erteilst ihm dafür bei Twitch Berechtigungen. Die Zugangsschlüssel (Tokens), die Twitch dafür ausstellt, speichern wir, solange der Bot in deinem Kanal ist. Der Bot liest die Chatnachrichten in deinem Kanal, um Befehle wie !death zu erkennen. Bei der Autorisierung macht sich der Bot mit deiner Erlaubnis selbst zum Moderator in deinem Kanal. Nur so kann er in jedem Chat-Modus antworten (z. B. „Nur Follower“ oder Slow-Mode) und wird von Twitchs Chat-Limits nicht ausgebremst. Andere Moderationsaktionen führt er damit nicht aus; mit /unmod kannst du ihm die Moderatorrolle jederzeit wieder nehmen. Chatnachrichten speichern wir nicht; erkannte Befehle tauchen nur in den Server-Logs auf (§ 3). Mit !leave oder in deinen Twitch-Einstellungen unter „Verbindungen“ kannst du den Bot jederzeit entfernen.

Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung des Dienstes, den du nutzen möchtest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5 · Welche Daten der Dienst speichert

DatenZweckOrtRechtsgrundlageSpeicherdauer
Twitch-ID, Name, Profilbild-Adresse Dein Konto erkennen, Dashboard anzeigen Datenbank (netcup, Deutschland) Art. 6 Abs. 1 lit. b Solange du den Dienst nutzt
Einstellungen (Overlay, Sounds, Ansagestimme, Chatbefehle, Präfix) und deine geheimen Overlay-Links Deine Overlays so zeigen, wie du sie eingestellt hast Datenbank (netcup, Deutschland) Art. 6 Abs. 1 lit. b Solange du den Dienst nutzt
Todeszähler pro Spiel und Todes-Statistik: jede Änderung mit Zeitpunkt, Spiel, altem und neuem Stand sowie dem Twitch-Namen, der sie ausgelöst hat (du oder deine Mods per Chatbefehl, Stream Deck) Zähler, Verlauf und Statistik Datenbank (netcup, Deutschland) Art. 6 Abs. 1 lit. b Solange du den Dienst nutzt; Löschung auf Anfrage
Hochgeladene Sounds + Angaben dazu (Name, Größe, Länge) Deine eigenen Todessounds abspielen Cloudflare R2 (siehe § 3) Art. 6 Abs. 1 lit. b Bis du sie löschst; abgelehnte Dateien werden sofort gelöscht
Login-Sitzung inkl. Sicherheitsangaben (siehe § 6) Eingeloggt bleiben, Missbrauch erkennen Datenbank (netcup, Deutschland) Art. 6 Abs. 1 lit. b und f Bis zum Logout bzw. Ablauf des Logins
Feedback-Nachrichten (siehe § 10) Deine Nachricht lesen und beantworten Datenbank; Benachrichtigung über Discord Art. 6 Abs. 1 lit. f Höchstens 12 Monate
Nachrichten vom Entwickler: wer welche Nachricht wann gelesen hat (siehe § 10) Neue Nachrichten unter der Glocke anzeigen Datenbank (netcup, Deutschland) Art. 6 Abs. 1 lit. b Nachricht: 7–365 Tage (meist 30); Lesestatus höchstens 13 Monate

Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

6 · Cookies und Speicher im Browser

Wir setzen nur Cookies, die für den Dienst unbedingt nötig sind oder die du selbst auslöst — dafür ist keine Einwilligung nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):

Was in der Login-Sitzung gespeichert wird: deine Twitch-ID, dein Name und Profilbild, der Login-Zeitpunkt und — zur Sicherheit — die IP-Adresse, das grob ermittelte Land (von Cloudflare), eine Beschreibung von Browser und Gerät sowie die letzten fünf IP-Adressen dieser Sitzung. So erkennen wir fremde Logins und können einzelne Logins beenden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Angaben verschwinden mit der Sitzung.

Lokaler Speicher (localStorage/sessionStorage): Die Seite merkt sich in deinem Browser einige Bedienungs-Einstellungen, z. B. den zuletzt geöffneten Bereich, den Vorschau-Hintergrund, schon gesehene Rahmen sowie Lautstärke und Sprache der Tour. Diese Angaben verlassen deinen Browser nicht und du kannst sie jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

Es werden keine Tracking-, Werbe- oder Drittanbieter-Cookies gesetzt.

7 · Sound-Uploads

Hochgeladene Audiodateien werden auf unserem Server geprüft und normalisiert und in Cloudflare R2 gespeichert (siehe § 3). Uploads können vor der Freischaltung geprüft werden (siehe Nutzungsbedingungen § 4); abgelehnte Dateien werden sofort und endgültig gelöscht. Über neue Uploads werden wir in einem privaten Discord-Kanal benachrichtigt (siehe § 11).

8 · Ansagestimme (Text-to-Speech)

Für die Ansagen schicken wir einen kurzen Text an einen Sprachdienst, der daraus eine Audiodatei erzeugt: beim Spielwechsel den Spielnamen und deine Todeszahl, bei den Meilenstein-Ansagen (z. B. bei 100 Toden) einen festen Satz mit der Todeszahl. Einen Namen oder andere Angaben zu dir enthalten die Texte nicht. Sprachdienste: Fish Audio (fish.audio) bzw. Microsoft Azure AI Speech (Microsoft Corporation, USA). Die Anfrage stellt unser Server; dein Browser hat damit nichts zu tun. Die fertigen Audiodateien speichern wir zwischen, damit derselbe Text nicht erneut erzeugt werden muss.

9 · Inhalte von Twitch

10 · Deck, Counter-Team und Twitch-Erweiterung

Deck-Seite (/deck): nutzt deine normale Anmeldung mit Twitch. Bei uns wird dafür nichts zusätzlich gespeichert; in deinem Browser merkt sie sich, ob der Bildschirm anbleiben soll und ob du den Hinweis „zum Home-Bildschirm“ geschlossen hast.

Counter-Team: Ein Streamer kann anderen Twitch-Nutzern erlauben, für seinen Kanal Tode zu zählen. Dafür speichern wir pro Kanal die Twitch-ID, den Login- und Anzeigenamen des Team-Mitglieds, wann es eingetragen wurde und wann es das Deck zuletzt genutzt hat – damit der Streamer die Liste sehen und verwalten kann. Die Namen werden von Twitch aktualisiert. Ein Team-Mitglied wird entfernt, wenn der Streamer es austrägt oder die Daten des Streamers gelöscht werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Interesse des Streamers, $1 $2

$2

$2 Gesperrte Personen: Ein Streamer kann einzelne Personen auch von der Erweiterung und dem Deck aussperren, auch Mods. Dafür speichern wir $2 pro Kanal die Twitch-ID, den Login- und Anzeigenamen dieser Person und wann sie gesperrt wurde, bis der Streamer sie entsperrt oder seine Daten $2 gelöscht werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Interesse des Streamers, die Kontrolle über seinen Zähler zu behalten). $2

Twitch-Erweiterung: Öffnest du die Erweiterung in einem Stream, gibt Twitch ihr ein signiertes Token mit der Kanal-ID, deiner Rolle (Streamer, Moderator oder Zuschauer), einer anonymen ID und – nur wenn du zustimmst, deine Identität zu teilen – deiner Twitch-ID. Wir nutzen das nur, um zu prüfen, ob du zählen darfst, und um dich bei einem gezählten Tipp in der Chat-Antwort des Bots zu nennen. Die Kanal-ID und die Zeit der letzten Nutzung halten wir kurzzeitig im Arbeitsspeicher, um Live-Updates über Twitch an die Erweiterung zu senden. Bei Zuschauern wird darüber hinaus nichts verarbeitet oder gespeichert. Die Erweiterung lädt keine fremden Inhalte außer dem Erweiterungs-Skript und Spielcovern von Twitch; im Rahmen der Erweiterung gilt zusätzlich der Datenschutzhinweis von Twitch. Kurzfassung für die Erweiterung: Datenschutz der Erweiterung.

Wer gezählt hat: Tipps auf dem Deck, in der Erweiterung, über einen Stream-Deck-Link und Chatbefehle werden wie jede Zähleränderung gespeichert, mit dem Namen der Person, die gezählt hat (wie bei Chatbefehlen). Damit mehrere Personen denselben Tod nicht doppelt zählen, merkt sich der Zähler außerdem einen kurzen anonymen Code der letzten Person, die gezählt hat; er wird beim nächsten Tod überschrieben.

11 · Feedback und Nachrichten vom Entwickler

Wenn du über das Feedback-Formular schreibst (nur eingeloggt möglich), speichern wir den Text, die gewählte Art, die freiwillig angegebene Kontaktmöglichkeit, deine Twitch-ID und deinen Namen sowie den Zeitpunkt. Wir nutzen das nur, um deine Nachricht zu lesen, zu beantworten und den Dienst zu verbessern. Zum Schutz vor Missbrauch (Spam, Beleidigungen) werden Nachrichten automatisch geprüft und können abgelehnt werden; abgelehnte Nachrichten bleiben (als abgelehnt markiert) genauso lange gespeichert. Wer das Formular missbraucht, kann gesperrt werden — dafür speichern wir Twitch-ID, Name und Zeitpunkt der Sperre, bis sie aufgehoben wird. Über jede Nachricht werden wir in einem privaten Discord-Kanal benachrichtigt (Text, Kontaktangabe, Twitch-Name und Profilbild). Bitte schreib keine Passwörter oder sensiblen Daten in das Formular. Nachrichten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr gebraucht werden, spätestens nach 12 Monaten; auf Wunsch auch früher (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Nachrichten vom Entwickler erscheinen unter der Glocke im Seitenkopf (wichtige auch als Popup). Damit die Glocke zeigen kann, was neu ist, speichern wir, welche Nachricht du wann gelesen hast. Nachrichten laufen nach der festgelegten Zeit von selbst ab; daraus wird nichts an Dritte weitergegeben.

12 · Betriebsprotokoll in Discord

Damit wir Probleme und Missbrauch schnell bemerken, schickt der Dienst bestimmte Ereignisse an einen privaten Discord-Kanal des Betreibers bei Discord Inc. (USA): z. B. Login und Logout, Einladen oder Entfernen des Bots, verbundene Overlays, Sound-Uploads, Feedback, sicherheitsrelevante Aktionen (etwa ein neuer Overlay-Link) und Server-Fehler. Die Meldungen enthalten deinen Twitch-Namen, deine Twitch-ID und dein Profilbild, aber keine IP-Adressen und keine geheimen Links. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Meldungen löschen wir, wenn sie nicht mehr gebraucht werden. Discord ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

12a · Internes Aktivitätsprotokoll

Um Probleme, Missbrauch und Support-Anfragen nachvollziehen zu können, führt der Dienst auf unserem eigenen Server ein internes Protokoll darüber, was auf der Website und im Chatbot passiert: Login und Logout, Änderungen an Einstellungen (alter und neuer Wert), Änderungen am Zähler, Chatbefehle (Befehl, Twitch-Name und -ID, Kanal und Ergebnis), Deck- und Erweiterungs-Aktionen, Uploads, abgelehnte Anfragen und Fehler. Ein Eintrag enthält den Zeitpunkt, Twitch-Name und -ID dessen, der etwas getan hat, für welchen Kanal, und eine kurze Beschreibung. Damit zusammengehörige Einträge erkennbar sind, kann er außerdem einen zufälligen Anfrage-Code und einen kurzen, aus der Login-Sitzung abgeleiteten Code enthalten (aus dem sich die Sitzung nicht herstellen lässt).

Passwörter, Zugangs-Tokens, Schlüssel und geheime Overlay-Links werden herausgefiltert und nie gespeichert. IP-Adressen werden nur bei Sicherheitsereignissen gespeichert (etwa bei einem Login, einem abgelehnten Zugriff oder zu vielen Anfragen). Nur der Betreiber kann das Protokoll einsehen, Einträge lassen sich nicht ändern, und jeder Eintrag wird nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Nichts davon wird an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb und daran, dir bei Problemen helfen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

13 · Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du folgende Rechte:

Schreib uns dafür einfach an info@kasaicore.com. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 DSGVO).

14 · Pflicht zur Bereitstellung

Ohne Login über Twitch kannst du den Dienst nicht nutzen — die Twitch-Daten aus § 4 sind dafür erforderlich. Das Hochladen eigener Sounds und das Feedback-Formular sind freiwillig.

15 · Datensicherheit

Alle Verbindungen sind per HTTPS (TLS) verschlüsselt. Die Datenbank ist von außen nicht erreichbar, Uploads liegen in zugriffsgeschütztem Speicher, und Programme, die hochgeladene Dateien verarbeiten, laufen mit eingeschränkten Rechten.

16 · Änderungen

Wenn sich der Dienst ändert, passen wir diese Erklärung an. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand.

17 · Kontakt

Fragen zum Datenschutz, Auskunfts- oder Löschwünsche: info@kasaicore.com